Apple membayar royalti paten Ericsson pada iPhone dan iPad

Apple telah bersetuju untuk membayar royalti Ericsson pada peranti wayarles yang dijualnya untuk menyelesaikan perselisihan hak paten yang telah lama berlaku.

Ericsson memiliki hak paten yang dianggap penting untuk pelaksanaan sejumlah standard komunikasi bergerak, termasuk GSM, UMTS standard 3G, dan LTE, yang digunakan dalam rangkaian 4G. Walaupun mempunyai perjanjian pelesenan dengan pengeluar peranti lain yang beroperasi di rangkaian ini, perjanjian dengan Apple berakhir pada awal tahun ini.

Ketika rundingan untuk memperbaharui kesepakatan itu hancur, Apple dan Ericsson saling menuntut di Mahkamah Daerah AS untuk Daerah Timur Texas, Apple mendakwa bahawa ia tidak melanggar salah satu hak paten yang dipermasalahkan, dan Ericsson bahawa Apple berhutang untuk lesen untuk keseluruhan piawaiannya - portfolio paten penting.

Enam minggu kemudian, Ericsson kembali ke mahkamah Texas dengan tujuh tuntutan undang-undang baru dan mengajukan dua yang lain kepada Suruhanjaya Perdagangan Antarabangsa AS, dengan tuduhan bahawa Apple melanggar hak patennya pada teknologi rangkaian 2G, 3G, dan 4G. Ia meminta pengadilan untuk menyekat penjualan iPhone dan iPad sehingga Apple membayar.

Kini kedua-dua syarikat telah memanggil gencatan senjata, menandatangani perjanjian lintas lesen global untuk standard-teknologi penting yang dipatenkan, kata mereka pada hari Isnin.

Perjanjian sulit itu mengakhiri semua tuntutan pelanggaran hak paten yang sedang berlaku di antara mereka, termasuk kes Texas dan pertikaian lain di California, United Kingdom, Jerman, dan Belanda, kata mereka.

Apple akan membayar Ericsson sekaligus dan royalti berterusan selama tujuh tahun perjanjian tersebut. Walaupun syarikat-syarikat tidak akan mendedahkan butiran lebih lanjut mengenai perjanjian mereka, Ericsson memberi petunjuk mengenai nilainya.

Untuk tahun penuh 2015, Ericsson meramalkan pendapatan hak kekayaan intelektualnya akan berjumlah antara 13 bilion hingga 14 bilion krona Sweden (US $ 1,64 bilion).

Sebagai perbandingan, ia melaporkan pendapatan IPR 10,6 miliar krona untuk tahun penuh 2014, termasuk 4,2 milyar krona sekaligus untuk menyelesaikan perselisihan global yang serupa dengan Samsung Electronics. Tahun sebelumnya, sebelum mencapai perjanjian itu, pendapatan IPR Ericsson berjumlah 6.6 bilion krona, katanya.